広島のホテル、 広島の観光、ビジネスホテルとしてぜひご利用くださいませ。

こんにちは。

パークサイドホテル広島平和公園前の若旦那です。

アイスランドの火山噴火、影響すごいですね。

実は、パークサイドホテルにも影響が出ています。

平和公園に近いとあってか、ヨーロッパからのお客様が

多く、ここ数日お帰りになることができない方々が

多数いらっしゃいます。

あまりにかわいそうなので、宿泊代を減額さしあげておりますが、

それでももう旅行気分ではなく、本当に辛そうです。。。

早く火山の噴火がおさまり、飛行機が安全にフライトできるように

お祈りしております。


そんななか、フランスからのお客様から

「妻の歯痛が激しくなってきているので、英語かフランス語をしゃべれる歯医者さんを紹介してほしい」

と頼まれました。

ということで、ホテルの正面にあり、私も私の家族も

スタッフもお世話になっている荒谷歯科さんに

相談にあがったところ、

「英語を話せる先生が近くにいらっしゃるよ」

と快く教えて頂きました。

なんと、ホテルの裏手の大谷歯科医院さんでした！

えーーーー！

こんな近くに英語が話せる歯医者さんがあったなんて！

紹介いただき、お連れすると問診表が

なんと英語！

「実はおとといも海外のツアーの方がお越しになられた」

とのことでした！


これは助かりました！

お客様も安心されて、ようやく治療開始！

でも、暫定的な治療にするか完治させるかを選んで下さいと

伝えると、、

「火山もあって、帰れないので完治させてほしい」

と。

先生も英語がペラペラなので、安心です！


アイスランドの火山がなければ、英語が通じる歯医者さんを

しることができなかったかもですね。


これもアイスランドの火山の影響ですね。


それにしても、今日の様子を見てみると、、、、

まだまだ活発な様子。。。


大変だ〜。

早く神様おさめてください。m(__)m